Brukseksempler
På denne siden vil du finne mange eksempler på oversatte setninger inneholder "offset" fra norsk til Persian.
Søkemotor av oversettelser. Eksempler er angitt av brukere og også hentet fra eksterne nettsteder..
10 eksempler setninger
- و نیکوترین نام ها به لحاظ معانی ویژه خداست پس او را با آن نام ها بخوانید و آنان که در نام های خدا به انحراف می گرایند و او را با نام هایی که نشان دهنده کاستی و نقص است می خوانند رها کنید آنان به زودی به همان اعمالی که همواره انجام می دادند جزا داده می شوند.
- حمد و سپاس خدائی را سزا است که بر بنده ی خود محم د کتاب قرآن را فرو فرستاده و در آن هیچ گونه انحراف و کژی قرار نداده است. ع و جا کژی و کجی. انحراف. ل م ی ج ع ل ل ه ع و جا مراد این است که در قرآن ضد و نقیض معنوی و اختلال و انحراف لفظی وجود ندارد.
- اگر شما دو زن به درگاه خدا توبه كنيد بهتر است واقعا دلهايتان انحراف پيدا كرده است. و اگر عليه او به يكديگر كمك كنيد در حقيقت خدا خود سرپرست اوست و جبرئيل و صالح مؤمنان نيز ياور اويند و گذشته از اين فرشتگان هم پشتيبان او خواهند بود.
- اگر شما دو زن سوی خدا بازگشت کنید که بس. بی گمان دل هایتان انحراف پیدا کرده است و اگر علیه او با یکدیگر تظاهر کنید به راستی خدا خود سرپرست اوست و نیز جبرئیل و صالح مؤمنان و فرشتگان هم پس از این ولایت ربانی پشتیبان اویند.
- پس کسی که از انحراف وصیت کننده در مورد حقوق ورثه یا از گناه او که به کار نامشروع و ناحق ی وصیت کند بترسد و میان ورثه با تغییر دادن وصیت بر اساس احکام دین اصلاح دهد گناهی بر او نیست یقینا خدا بسیار آمرزنده و مهربان است.
- و بر سر هر راهى كمين نكنيد كه مردم را بترسانيد و كسى را كه به خدا ايمان آورده از راه خدا بازداريد و در پى انحراف راه او باشيد و به ياد آريد وقتى را كه اندك بوديد پس او افزونتان كرد و بنگريد كه عاقبت كار اهل فساد چگونه شد
- محققا خدا آسمانها و زمین را از اینکه از جای خود بلغزند نگاه می دارد و اگر رو به لغزش و انحراف از مسیر خود نهند گذشته از او هیچ کس آنها را محفوظ نتواند داشت و بدانید که خدا بر کفر و گناه خلق بسیار بردبار و آمرزنده است.
- پس هر کس از انحراف و تمایل بیجای وصیت کننده ای یا از گناه تأخیرکننده ی خیر در وصیت بر خلاف مصلحت بیم داشته باشد پس میانشان را سازش دهد بر او هیچ گناهی نیست. همانا خدا پوشنده ی رحمتگر بر ویژگان است.
- همانا كسانى كه در آيات ما به انحراف مى روند بر ما پوشيده نيستند. آيا كسى كه در آتش افكنده مى شود بهتر است يا كسى كه روز قيامت آسوده خاطر مى آيد هر چه مى خواهيد بكنيد كه او به آنچه مى كنيد بيناست
- ولى كسى كه از انحراف و تمايل بيجاى وصيت كننده اى نسبت به ورثه اش يا از گناه او در وصيت به كار خلاف بيم داشته باشد و ميانشان را سازش دهد بر او گناهى نيست كه خدا آمرزنده مهربان است.