Brukseksempler
På denne siden vil du finne mange eksempler på oversatte setninger inneholder "string" fra norsk til Persian.
Søkemotor av oversettelser. Eksempler er angitt av brukere og også hentet fra eksterne nettsteder..
10 eksempler setninger
- و چنگ زنید به رشته خدا همگی و پراکنده نشوید و یاد آرید نعمت خدا را بر شما هنگامی که بودید دشمنان پس الفت افکند میان دلهای شما تا شدید به نعمت او برادران و بودید بر کنار گودالی از آتش پس رهانید شما را از آن چنین بیان کند خدا برای شما آیتهای خویش را شاید هدایت یابید
- و نباشید مانند آن زن که واتابید رشته خود را پس از استوارشدن تارهائی گسیخته که برگیرید سوگندهای خویش را نیرنگی میان خویش تا بشود گروهی فزوده تر از گروهی جز این نیست که بیازماید شما را خدا بدان و بیان می کند برای شما روز قیامت آنچه را بودید در آن اختلاف می کردید
- کار دین به اجبار نیست تحقیقا راه هدایت و ضلالت بر همه کس روشن گردیده پس هر که از راه کفر و سرکشی دیو رهزن برگردد و به راه ایمان به خدا گراید بی گمان به رشته محکم و استواری چنگ زده که هرگز نخواهد گسست و خداوند به هر چه خلق گویند و کنند شنوا و داناست.
- و مانند آن زنى نباشيد كه رشته خود را پس از محكم تابيدن از هم واكرد كه سوگندهاى خود را به خاطر اين كه گروهى جمعيتشان افزون تر از ديگرى است بشكنيد و پيمان خود را با پيامبر لغو كنيد و آن را وسيله تقلب ميان خود قرار دهيد. جز اين نيست كه خدا شما را بدي
- و همگى به رشته الهى در آويزيد و پراكنده نشويد و نعمت خدا را بر خود ياد كنيد كه دشمن يكديگر بوديد پس او ميان دل هاى شما الفت داد و به موهبت او با هم برادر شديد و بر لبه پرتگاه آتش بوديد كه شما را از آن رهانيد. خداوند اين گونه آيات خود را براى شما رو
- سپس از پى آن غم آرامشى بر شما نازل كرد خوابى كه جمعى از شما را فرا گرفت و گروهى كه تنها در فكر جان خويش بودند گمان هاى نادرستى در باره ى خدا چون گمان دوره ى جاهلي ت داشتند مى گفتند آيا ما را از اين كار چيزى هست بگو سر رشته همه كارها به دست خد
- و اگر قرآنى بود كه كوه ها بدان به راه مى افتادند يا زمين بدان تكه تكه مى گرديد يا مردگان با آن به سخن مى آمدند باز ايمان نمى آوردند بلكه رشته همه كارها به دست خداست. آيا كسانى كه ايمان آورده اند از ايمان اينان مأيوس نشده و ندانسته اند كه اگ
- یاد کن روزی را که هر گروهی از مردم را با پیشوایشان می خوانیم پس کسانی که نامه اعمالشان را به دست راستشان دهند پس آنان نامه خود را با شادی و خوشحالی می خوانند و به اندازه رشته میان هسته خرما مورد ستم قرار نمی گیرند.
- آيا به كسانى ننگريستى كه خويشتن را به پاكى مى ستايند و حال آنكه خداست كه هر كه را بخواهد پاك مى گرداند يا به پاكى مى ستايد و به اندازه رشته هسته خرمايى يعنى به اندازه بسيار اندكى ستم نشوند.
- ما آنان را آفریدیم و مفاصلشان را با رشته های اعصاب و عضلات محکم و استوار کردیم و هرگاه بخواهیم آنان را نابود می کنیم و امثال و نظایرشان را که مطیع و فرمانبردارند به جای آنان قرار می دهیم.
Ordbok Innlegg som string på persisk
synonymer string på persisk
کنه استرينگر ملاقات پرواز بايد