Brukseksempler
På denne siden vil du finne mange eksempler på oversatte setninger inneholder "forbindelse" fra norsk til Turkish.
Søkemotor av oversettelser. Eksempler er angitt av brukere og også hentet fra eksterne nettsteder..
10 eksempler setninger
- Biriniz arzular mı ki onun bir hurma fidanlığı, bir üzüm bağı olsun, kıyısından ırmaklar aksın, o fidanlıkta, o bağda bütün meyveler yetişsin, kendisi de ihtiyarlığa düşsün, küçük ve aciz dölüdöşü bulunsun da tam bu çağda fidanlığına, bağına, yakıp kavurucu bir sam yeli gelip çatsın, bahçe ve bağ, yanıp mahvolsun
- Yizreelde Samiriye Kralı Ahavın sarayının yanında Yizreelli Navotun bir bağı vardı. Bir gün Ahav, Navota şunu önerdi bağını bana ver. Sarayıma yakın olduğu için orayı sebze bahçesi olarak kullanmak istiyorum. Karşılığında ben de sana daha iyi bir bağ vereyim, ya da istersen değerini gümüş olarak ödeyeyim.
- Asmalı asmasız bağ ve bahçeleri, mahsûlleri, çeşit çeşit hurma ve ekinleri, birbirine şekil ve renk yönünden benzer, tat bakımından benzemez tarzda yaratıp yetiştiren hep O'dur.Her biri mahsul verince ürününden yiyin, devşirildiği gün hakkını öşürünü da verin, israf etmeyin, çünkü O müsrifleri sevmez.
- Bu adam gururu yüzünden kendi öz canına zulmeder vaziyette bağına girdi ve Zannetmem ki bu bağ bozulup yok olsun kıyametin kopacağını da sanmıyorum.Bununla beraber şayet Rabbimin huzuruna götürülecek olursam o zaman elbette bundan daha iyi bir âkıbet bulurum. dedi. 41,50 46,11
- Derken o inkarcı kişinin ürünü yok edildi, çardakları üzerine yıkılmış durumda olan bağ ın karşısında ona harcadıklarına acıyarak ellerini uğuşturmağa başladı Ah nolaydı, ben Rabbime kimseyi ortak koşmamış olaydım diyordu.
- Size bildiğiniz bunca nimetleri veren, size davarlar ve evlatlar ihsan eden, bağ ve bahçeler, pınarlar lütfeden o Rabbinize karşı gelmekten sakının. Müthiş bir günün azabının tepenize ineceğinden, gerçekten endişe ediyorum
- Derken bütün ürününe el kondu. bağ sahibi, çardakları üzerine çökmüş bulunan bağ için harcadıklarına vahlanarak avuçlarını ovuşturuyor ve şöyle diyordu Ne olurdu, Rabbime hiç kimseyi ortak koşmasaydım
- İsa onlara benzetmelerle konuşmaya başladı. Adamın biri bağ dikti, çevresini çitle çevirdi, üzüm sıkmak için bir çukur kazdı, bir de bekçi kulesi yaptı. Sonra bağı bağcılara kiralayıp yolculuğa çıktı.
- Ahav karısına şöyle karşılık verdi Yizreelli Navota, Sen bağını gümüş karşılığında bana sat, istersen ben de onun yerine sana başka bir bağ vereyim dedim. Ama o, Hayır, bağımı sana vermem dedi.
- Bunun üzerine Elişa, O adam arabasından inip seni karşılarken ruhum seninle değil miydi diye sordu, Şimdi gümüş ya da giysi, zeytinlik, bağ, koyun, sığır, erkek ve kadın köle almanın zamanı mı
Ordbok Innlegg som forbindelse på tyrkisk språk
synonymer forbindelse på tyrkisk språk
bağlantı bağlantısı bağ bağlantılı Bağlantı